Thinking about...Hollywoodisation and Asianisation
“Capitalism’s world-historical tendency to break down national barriers,
obliterate national distinctions and to assimilate nations is a tendency which
manifests itself more powerfully with every passing decade…” (Lenin, V, 1924).
This powerful quote is particularly relevant to understanding the concept
of ‘Hollywoodisation’, and how transnational entertainment industries have
fallen under this paradigm. Wasser (1995) describes the process by which
America now gains financial support for entertainment industries from purely domestic
sources, not cross-culturally, as a form of Hollywood domination. Wasser (1995)
believes by “…concentrating on the financing of American films the history of
Hollywood trans-nationalization can be isolated”.
Japanese anime is particularly significant in describing both the process
of Hollywoodisation and Asianisation, and how they have transformed the Western
entertainment industry. The breakthrough of anime was particularly prominent in
the 1980s, and consisted of metaphysical, horror or science fiction type themes
(Sexton, J, Mathijs, E, 2011). What is particularly interesting about anime is
that there was not necessarily always a ‘good triumphs over evil’ solution in
their movies or shows, which challenged audiences to view the world with ‘unclouded
eyes’ (Sexton, J, Mathijs, E, 2011).
Shows such as ‘Astro Boy’ are a
particular nostalgic highlight for the baby-boomer generation. Drawing on this
example, we can see how there has been a Hollywood adaption in order to appeal
to a Western audience. Action in anime typically takes a long time to unfold in
order to heighten the anticipated suspense of a scene, and includes many
moments with no dialogue at all. American versions of anime shows such as Kiki’s Delivery Service have been edited
to include further dialogue and sounds in order to fill silent gaps (Poitras,
G, 2001). Further, violence in anime presents instances where people do get
hurt, comparatively to American cartoons in which the protagonist may fall off
a cliff, land on the pavement, then brush themselves off and continue to fight
crime (Poitras, G, 2001). Traditionally themes have also been edited to
emphasis romance, heroism and the triumph of good over evil.
Hollywood has constrained and manipulated anime productions to push
common American ideologies and mould them into traditional Western storylines. They
have transformed anime into a censored product targeted at children, rather
than the violent, over sexualised, traditional nature anime productions.
Sources:
Poitras, G, 2001, Anime Essentials:
Everything a Fan Needs to Know, Stone Bridge Press, U.S.
Sexton, J, Mathijs, E, 2011, Cult
Cinema, Blackwell Publishing, UK
Wasser, F,
1995, ‘Is Hollywood America? The Trans-nationalization of the American Film
Industry’ Critical Studies in Mass Communication, Vol 12, pp423-437

